Higher-Order Cheeger Inequality for Partitioning with Buffers